1
00:01:03,400 --> 00:01:06,220
ہم تیسرے کے لیے شادی شدہ جوڑے ہیں۔
وقت

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,980
میرے شوہر ایک ایلیٹ ملازم ہیں۔
اعلی کے آخر میں کمپنی.

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,220
میں نے اپنا طویل انتظار والا گھر خریدا۔

4
00:01:16,780 --> 00:01:18,540
بس بچے کو جنم دینا ہے۔
پیارا بچہ.

5
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
یہ ہمارا خواب ہے۔

6
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
تھوڑی سی کافی، پلیز۔

7
00:01:53,100 --> 00:01:54,720
پھر میرے پاس وہی ہوگا۔

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
جی ہاں، براہ مہربانی.

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
ہہ؟

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
شینو سان؟

11
00:02:03,500 --> 00:02:05,340
اوہ، کوکو سان۔

12
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

13
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

14
00:02:09,720 --> 00:02:10,619
اینڈو سان۔

15
00:02:10,620 --> 00:02:12,420
یو۔ بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

16
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

17
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
بوکو سان؟

18
00:02:16,740 --> 00:02:17,980
آہ، ہاں۔

19
00:02:18,700 --> 00:02:19,760
ہم پہلے کبھی نہیں ملے۔

20
00:02:21,680 --> 00:02:23,200
آپ Rikako ہیں، ٹھیک ہے؟

21
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

22
00:02:27,620 --> 00:02:28,640
تم کون ہو؟

23
00:02:30,000 --> 00:02:31,160
میرے مالک

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
اس نے مجھے ویزا دیا۔

25
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
میں دیکھتا ہوں۔

26
00:02:41,040 --> 00:02:42,760
میرے شوہر نے مجھے ویزا دیا۔

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
مجھے افسوس ہے

28
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
یہ ٹھیک ہے۔

29
00:02:55,980 --> 00:02:57,500
بہترین زندہ رہے گا۔

30
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
یہ کام کی دنیا ہے۔

31
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
اوہ، ٹھیک ہے؟

32
00:03:05,440 --> 00:03:06,520
آپ نے Ando-san کے ساتھ کاروبار شروع کیا،
ٹھیک ہے؟

33
00:03:18,040 --> 00:03:19,140
یہ گھر کی صفائی ہے۔

34
00:03:21,070 --> 00:03:23,650
میرا اپنا گھر ہے تو تم کیوں نہیں؟
اسے آزمائیں

35
00:03:25,350 --> 00:03:26,950
جی ہاں، براہ مہربانی.

36
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
واقعی؟

37
00:03:30,710 --> 00:03:32,370
ہاں، براہ کرم میرا ساتھ دیں۔

38
00:03:33,030 --> 00:03:35,110
مجھے افسوس ہے

39
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
مجھے افسوس ہے

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
مجھے افسوس ہے

41
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
مجھے افسوس ہے

42
00:03:42,110 --> 00:03:44,670
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے میں ہوں
معذرت

43
00:03:57,930 --> 00:04:00,870
جب میری ترقی ہوئی تو مجھے یہ ذمہ داری سونپی گئی۔
کام کے ساتھ.

44
00:04:02,570 --> 00:04:05,170
میرے پاس ان دونوں کو کاٹنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
انہیں

45
00:04:06,750 --> 00:04:08,630
میں دیکھتا ہوں۔

46
00:04:11,310 --> 00:04:14,070
لیکن مجھے یہ سن کر سکون ملا کہ آپ ہیں۔
اچھا کر رہے ہیں

47
00:04:17,029 --> 00:04:18,290
میں آپ کا ساتھ دینا چاہتا ہوں۔

48
00:04:19,149 --> 00:04:20,649
کیا میں آپ سے نوکری مانگ سکتا ہوں؟

49
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
جی ہاں

50
00:04:23,530 --> 00:04:25,610
آپ بہت مہربان ہیں مسٹر کینجی۔

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
کیا؟

52
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
تم اس لباس میں بہت اچھی لگ رہی ہو۔

53
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
یہاں؟

54
00:04:34,800 --> 00:04:35,980
شکریہ، نیکا کون۔

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,420
تم ایک خوش کن عورت لگ رہی ہو۔

56
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
آپ کو دیکھو، Agi-san.

57
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
تم بہت بڑے ہو

58
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
جی ہاں

59
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
اوہ، یہ ٹھیک ہے.

60
00:05:10,020 --> 00:05:11,080
کیا وہاں کوئی سہولت اسٹور نہیں ہے؟
وہاں

61
00:05:12,900 --> 00:05:13,900
اوہ ہاں۔

62
00:05:14,440 --> 00:05:19,820
اگر آپ اس سہولت اسٹور کو تبدیل کرتے ہیں۔
بائیں، میں وہیں کھڑا ہوں۔

63
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
اوہ، اوہ، میں نے اسے دیکھا، میں نے اسے دیکھا۔

64
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
اس طرح، اس طرح۔

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
کیا تم سمجھتے ہو؟

66
00:05:41,109 --> 00:05:42,109
واہ، بارش ہو رہی ہے۔

67
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
یہ ٹھیک ہے۔

68
00:05:44,810 --> 00:05:46,310
لیکن یہ ایک اچھا گھر ہے، ہے نا؟

69
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
یہ بہت اچھا گھر ہے۔

70
00:05:48,490 --> 00:05:50,810
پھر، کیا آپ مجھے کام کرنے کا طریقہ سکھا سکتے ہیں؟
پہلے کمرہ؟

71
00:05:51,490 --> 00:05:52,490
جی ہاں، اس طرح.

72
00:05:53,690 --> 00:05:54,170
یہ

73
00:05:54,170 --> 00:06:02,250
ہے

74
00:06:02,250 --> 00:06:03,890
وہ جگہ جس کے بارے میں میں پوچھنا چاہتا ہوں۔

75
00:06:04,850 --> 00:06:07,730
یہ فرش اور کچن ہے۔

76
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
کیا یہ ٹھیک ہے؟

77
00:06:12,620 --> 00:06:15,060
کیا میں اس کے لیے ویکس استعمال کر سکتا ہوں؟

78
00:06:16,180 --> 00:06:20,280
موم۔ ہاں، اس کے لیے موم کا استعمال کرنا بہتر ہے۔
کوٹنگ

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,640
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

80
00:06:25,420 --> 00:06:26,440
آپ کے بارے میں کیا، Rikako؟

81
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
ہاں، مجھے ایسا کرنے کو کہا گیا۔

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
میں دیکھتا ہوں۔

83
00:06:31,600 --> 00:06:32,980
پھر، میں یہ کروں گا۔

84
00:06:33,800 --> 00:06:35,400
میں موم استعمال نہیں کروں گا۔

85
00:06:36,480 --> 00:06:39,140
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

86
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
ملتے ہیں۔

87
00:06:41,469 --> 00:06:42,469
میں ہماری دیکھ بھال کروں گا۔

88
00:07:16,750 --> 00:07:19,990
میں نے آپ کو پہلی بار دیکھا ہے۔
ایسا کرو

89
00:07:21,650 --> 00:07:23,170
یہ واقعی خوبصورت ہونے جا رہا ہے۔

90
00:07:26,410 --> 00:07:28,690
کیا میں ایک سیکنڈ لے سکتا ہوں؟

91
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
کیا یہ گندا ہے؟

92
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
جی ہاں، یہ ہے.

93
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔

94
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
اوہ، یہ ٹھیک ہے.

95
00:09:13,150 --> 00:09:14,390
میں آج آپ کو کھانا کھلاؤں گا۔

96
00:09:15,330 --> 00:09:18,530
کیا؟ نہیں، ایسا نہیں ہے اینڈو سان
کہا.

97
00:09:20,490 --> 00:09:24,150
نہیں، اینڈو سان، یہ اچھی بات نہیں ہے۔

98
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
کیا تم دونوں لڑ رہے ہو؟

99
00:09:30,110 --> 00:09:33,670
میں اینڈو سان کے لیے بہت معذرت خواہ ہوں۔

100
00:09:36,790 --> 00:09:38,510
اگر آپ یہی سوچتے ہیں...

101
00:09:39,080 --> 00:09:40,160
میں اگلی بار آپ پر اعتماد کر رہا ہوں۔

102
00:09:42,960 --> 00:09:47,060
اندرا... کام پر واپس آؤ۔

103
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
جی ہاں، براہ مہربانی.

104
00:09:50,840 --> 00:09:52,060
آج کے لیے آپ کا شکریہ۔

105
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
میں تکیہ لے لوں گا۔

106
00:09:56,920 --> 00:09:58,140
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

107
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
کیا آپ کے درمیان کچھ ہوا؟
اینڈو سان؟

108
00:10:31,380 --> 00:10:36,380
اینڈو سان کو برطرف کیا گیا کیونکہ...

109
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
میں نے اپنی بیوی سے رشتہ توڑ دیا۔

110
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
میں دیکھتا ہوں۔

111
00:10:46,850 --> 00:10:49,370
اس نے نشے میں دھت ہو کر مجھے بلایا۔

112
00:10:50,750 --> 00:10:57,750
اس نے کہا کہ وہ مجھے مار دے گی۔

113
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
آپ کی وجہ سے

114
00:10:58,770 --> 00:10:59,890
اس نے مجھے ڈانٹا۔

115
00:11:02,630 --> 00:11:05,850
لیکن یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

116
00:11:07,470 --> 00:11:08,670
یہ کمپنی کا حکم ہے، ہے نا؟

117
00:11:12,590 --> 00:11:16,270
یہ کمپنی کا حکم ہے، لیکن میں ہوں۔
اس کے لئے ذمہ دار.

118
00:11:18,450 --> 00:11:21,610
میں نے اینڈو کا خیال رکھا۔

119
00:11:25,430 --> 00:11:28,230
لیکن... میں

120
00:11:28,230 --> 00:11:34,410
سمجھنا

121
00:11:36,970 --> 00:11:40,610
میں جتنا زیادہ آپ کے ساتھ رہتا ہوں، اتنا ہی زیادہ
آپ کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں؟

122
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
مجھے آئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
ٹوکیو۔

123
00:15:03,660 --> 00:15:08,000
لیکن آپ بہتر ہو رہے ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

124
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
میں بہتر نہیں ہو رہا ہوں۔

125
00:15:11,300 --> 00:15:12,440
میں ایک سال سے ایسا ہی ہوں۔

126
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
مجھے کیا ملا ہے؟

127
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
کیا آپ ہسپتال جانا چاہتے ہیں؟

128
00:15:20,340 --> 00:15:21,600
اوہ، واقعی؟

129
00:15:26,320 --> 00:15:27,860
مجھے لگتا ہے کہ میرا کام دباؤ ہے۔

130
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
اب اس کی فکر نہ کریں۔

131
00:15:37,080 --> 00:15:39,340
مجھے جلد ہی بچہ پیدا کرنا ہے۔

132
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
اتنی جلدی نہ کرو۔

133
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
سینوڈا!

134
00:16:51,350 --> 00:16:52,470
ریکاکو؟ ریکاکو!

135
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
صبح بخیر

136
00:17:02,970 --> 00:17:04,030
تم ابھی جاگ گئے ہو؟

137
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
جی ہاں

138
00:17:09,010 --> 00:17:10,750
کھانا تیار ہے تو تیار ہوجاؤ۔

139
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
ٹھیک ہے۔

140
00:17:14,369 --> 00:17:15,369
ارے!

141
00:17:18,800 --> 00:17:21,140
اپنی ماں کو کال کریں اور ان سے خیال رکھنے کو کہیں۔
اگلے مہینے کی صفائی.

142
00:17:23,560 --> 00:17:26,099
کیا؟ آپ اگلی بات کرنے جا رہے ہیں۔
مہینہ پہلے ہی؟

143
00:17:28,760 --> 00:17:32,000
میں جلد از جلد ریزرویشن کرنا چاہتا ہوں۔
ممکن ہو اور اسے آرام دہ محسوس کرو۔

144
00:17:33,540 --> 00:17:34,540
میں سمجھتا ہوں۔

145
00:17:34,940 --> 00:17:36,800
اگر یہ آپ کے ساتھ ویک اینڈ ہے تو ٹھیک ہے۔
دوبارہ، ٹھیک ہے؟

146
00:17:38,040 --> 00:17:39,620
جی ہاں میں سمجھتا ہوں۔

147
00:17:57,540 --> 00:17:58,660
شکریہ

148
00:17:59,140 --> 00:18:02,500
ارے، اگلے مہینے کا ویک اینڈ پہلے ہی ہے۔
بک کیا

149
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

150
00:18:05,840 --> 00:18:07,620
پھر میں آپ سے ہفتے کے دن پوچھوں گا۔

151
00:18:08,900 --> 00:18:10,100
یہ آپ کا کام ہے، ٹھیک ہے؟

152
00:18:10,620 --> 00:18:12,980
ہاں۔ لیکن مجھے اسے اندر رکھنا ہے۔

153
00:18:13,720 --> 00:18:15,520
ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے۔

154
00:18:15,880 --> 00:18:16,900
میں آپ کو پھر کال کروں گا۔

155
00:18:17,300 --> 00:18:18,300
ٹھیک ہے۔

156
00:18:25,100 --> 00:18:26,720
یوکوکی کوئی ہیزوکو

157
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
شکریہ

158
00:19:21,140 --> 00:19:22,240
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو دوبارہ فون کرنا پڑا۔

159
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
اس کے علاوہ، میں اسے ایک پر نہیں بنا سکا
ہفتے کا دن

160
00:19:25,820 --> 00:19:26,820
یہ ٹھیک ہے۔

161
00:19:26,980 --> 00:19:28,260
میں وہی کر رہی ہوں جیسا کہ میرے شوہر کہتے ہیں۔

162
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
شکریہ

163
00:19:49,630 --> 00:19:50,449
یہ ٹھیک ہے۔

164
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
بارش جاری ہے۔

165
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

166
00:20:47,380 --> 00:20:48,840
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں سوچ رہا ہوں۔
ایک گھر بنانا.

167
00:20:50,780 --> 00:20:51,960
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

168
00:22:17,610 --> 00:22:18,730
شکریہ

169
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
少しでも

170
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
مت رو۔

171
00:30:08,510 --> 00:30:09,890
میں انتظار کروں گا جب تک تم رونا بند نہ کرو۔

172
00:30:13,450 --> 00:30:14,610
یہ عصمت دری ہے۔

173
00:30:17,510 --> 00:30:18,850
مجھے پرواہ نہیں کہ تم مر جاؤ۔

174
00:30:19,690 --> 00:30:21,170
میں پکڑے جانے سے پہلے ہی مر جاؤں گا۔

175
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
نہیں

176
00:30:28,690 --> 00:30:30,250
انہوں نے میری ساری خوشیاں چھین لیں۔

177
00:30:33,090 --> 00:30:34,930
یہ سب تمہارے شوہر کا قصور ہے۔

178
00:30:37,770 --> 00:30:38,830
میرے خیال میں یہ برا ہے۔

179
00:30:40,510 --> 00:30:42,270
کوئی بھی کر سکتا ہے۔

180
00:30:43,830 --> 00:30:45,430
تم میرے لیے کیا کرنے جا رہے ہو؟

181
00:30:51,290 --> 00:30:54,830
کم از کم مجھے بہتر محسوس کرو۔

182
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
مسٹر اینڈو؟

183
00:31:19,160 --> 00:31:21,900
مسٹر اینڈو؟

184
00:31:22,140 --> 00:31:23,220
کیا آپ وہاں ہیں؟

185
00:31:39,620 --> 00:31:45,480
میرے شوہر کا جرم...

186
00:31:47,050 --> 00:31:48,470
مجھے اسے پہننا چاہئے، ٹھیک ہے؟

187
00:31:51,110 --> 00:31:52,350
اگر تم اس سے محبت کرتے ہو۔

188
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

189
00:32:00,550 --> 00:32:02,530
پلیز یہ میرے شوہر کو مت بتانا۔

190
00:32:04,390 --> 00:32:05,390
مہربانی فرمائیں۔

191
00:32:08,790 --> 00:32:10,550
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

192
00:47:59,020 --> 00:48:00,220
ارے، تم کہاں تھے؟

193
00:48:00,800 --> 00:48:03,380
اوہ، میری بیوی نے مجھے کچھ لانے کو کہا
سامان

194
00:48:05,780 --> 00:48:07,500
اوہ، ٹھیک ہے؟

195
00:48:07,760 --> 00:48:10,500
مجھے دفتر جانا ہے۔

196
00:48:10,740 --> 00:48:12,720
میں ایک منٹ میں واپس آؤں گا۔ اوہ، میں دیکھتا ہوں.

197
00:49:54,380 --> 00:49:55,880
میں لینے آفس گیا۔
چیزیں جو میں بھول گیا ہوں۔

198
00:59:13,140 --> 00:59:14,380
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

199
01:00:34,960 --> 01:00:38,960
مجھے اس سے بہت رشک آتا ہے۔ مجھے رشک آتا ہے۔
اسے

200
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
آپ کو جاننے کی ضرورت ہے.

201
01:12:08,620 --> 01:12:09,620
تم خوش تھے میرے چنکو سے،

202
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
ٹھیک ہے؟

203
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
آپ

204
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

205
01:15:07,140 --> 01:15:13,880
شکریہ

206
01:15:13,880 --> 01:15:16,800
بہت زیادہ

207
01:16:28,840 --> 01:16:29,840
میں واپس آ جاؤں گا۔

208
01:17:06,839 --> 01:17:09,900
ہاں۔ میں جانتا ہوں

209
01:17:11,060 --> 01:17:15,040
میں نے سوچا کہ یہ مشکل ہونے والا ہے، تو میں
آپ کے لئے افسوس ہوا.

210
01:17:17,980 --> 01:17:18,980
شکریہ

211
01:17:22,140 --> 01:17:23,140
اتنا اداس مت دیکھو۔

212
01:17:24,360 --> 01:17:25,460
میں اس طرح ہارنے والا نہیں ہوں۔

213
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
میں پول پر جا رہا ہوں۔

214
01:17:43,240 --> 01:17:44,240
مجھے افسوس ہے

215
01:17:44,600 --> 01:17:45,760
مجھے افسوس ہے

216
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
میں نے آپ کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔

217
01:18:21,150 --> 01:18:23,830
لیکن آپ بہتر ہو گئے ہیں، کیا آپ نہیں؟

218
01:18:24,850 --> 01:18:25,990
میں بہتر نہیں ہو رہا ہوں۔

219
01:18:26,970 --> 01:18:28,150
میں ہمیشہ ایسا ہی ہوں۔

220
01:18:28,450 --> 01:18:29,450
میں کیا کروں؟

221
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
میں ہسپتال جاؤں گا۔

222
01:18:33,150 --> 01:18:36,270
میرے خیال میں کام دباؤ ہے۔

223
01:18:37,830 --> 01:18:39,190
اب اس کی فکر نہ کریں۔

224
01:18:40,490 --> 01:18:41,730
میں بچے پیدا نہیں کرنا چاہتا

225
01:18:43,990 --> 01:18:45,630
مجھے نہیں معلوم۔

226
01:22:41,800 --> 01:22:45,160
اس کی خاطر گناہ کرنا...

227
01:22:47,470 --> 01:22:48,470
یہ آسان ہے،

228
01:22:48,710 --> 01:22:55,290
یہ قابل رحم ہے، یہ شرمناک ہے، اور میں
واقعی

229
01:22:55,290 --> 01:22:56,330
خود سے نفرت ہے

230
01:25:49,320 --> 01:25:53,380
کرے نی وا نیشا دے سینڈو، کوڈومو وو
oroshimashita.

231
01:25:55,820 --> 01:26:01,680
سونو گو مو ہی ننگو وو سوکیتے، سوکی نی
itsu to, kare na ni nagusamate masu.

232
01:29:55,760 --> 01:29:56,760
ہیلو، سب۔

233
01:29:57,480 --> 01:29:59,040
میں Daikichi Yasu ہوں۔

234
01:30:00,440 --> 01:30:03,520
میں ناگئی اسٹائل کے اس منظر پر آیا
وقت بھی.

235
01:30:05,400 --> 01:30:10,640
پھر، میں مرکزی کا انٹرویو کرنا چاہوں گا۔
اس وقت کے اداکار،

236
01:30:10,640 --> 01:30:12,860
ریکو ہونڈا

237
01:30:17,120 --> 01:30:18,120
چلو۔

238
01:30:22,280 --> 01:30:23,400
معاف کیجئے گا۔

239
01:30:31,640 --> 01:30:32,800
آپ کی محنت کا شکریہ۔

240
01:30:34,260 --> 01:30:40,040
آپ کی محنت کا شکریہ۔ شکریہ
آپ کی محنت کے لیے۔

241
01:30:56,840 --> 01:31:01,020
Honno-san، میں مداخلت کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں، لیکن
کیا میں Riko-chan کہہ سکتا ہوں؟

242
01:31:03,020 --> 01:31:08,500
ریکو چن ٹھیک ہے۔ ریکو پن ٹھیک ہے۔
ریکو پن؟ ٹھیک ہے، چلو ایک وقفہ لے لو اور

243
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
Riko-chan کے بارے میں بات کریں۔

244
01:31:11,340 --> 01:31:12,460
Riko-chan ایک مسکراہٹ کے ساتھ پیارا ہے.

245
01:31:15,380 --> 01:31:18,160
Riko-chan ایک طویل انداز ہے.

246
01:31:18,660 --> 01:31:23,020
ایک طویل انداز کی بات کرتے ہوئے، وہ ایک حقیقی ہے
ڈرامہ بنانے والا

247
01:31:26,000 --> 01:31:27,240
کیا یہ آپ کی پہلی بار ہے؟

248
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
ہاں، یہ میری پہلی بار ہے۔

249
01:31:29,580 --> 01:31:30,580
یہ کیسا ہے؟

250
01:31:34,300 --> 01:31:36,240
آپ نے بہت سارے مناظر فلمائے ہیں۔

251
01:31:39,320 --> 01:31:44,980
میں نہیں جانتا کہ آپ بتا سکتے ہیں، لیکن
طریقہ I

252
01:31:44,980 --> 01:31:50,340
فلم سے بالکل مختلف ہے۔
جس طرح میں نے پہلے فلمایا ہے۔

253
01:31:55,640 --> 01:31:57,200
میں نہیں جانتا

254
01:32:23,880 --> 01:32:27,240
اگر ایک اس طرف ہے اور ایک پر
دوسری طرف، میں ایک تصویر لوں گا۔

255
01:32:27,240 --> 01:32:28,240
پہلے دونوں طرف.

256
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
اوہ، آپ کا مطلب ہے کٹوتی؟

257
01:32:30,620 --> 01:32:31,619
جی ہاں، کٹوتیاں.

258
01:32:31,620 --> 01:32:36,180
لیکن ناگائی سان کے لیے، آپ اس کے ساتھ جائیں۔
بہاؤ، کیا تم نہیں؟ دونوں طرف، ایک ایک کر کے۔

259
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
میں دیکھتا ہوں۔

260
01:32:37,960 --> 01:32:44,420
تو بہاؤ اب بھی وہی ہے، تو میں
جب میں ہوں تو اتنا ہوش میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

261
01:32:44,420 --> 01:32:44,779
تصاویر لینے

262
01:32:44,780 --> 01:32:46,500
مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی اچھا ہے۔

263
01:32:46,800 --> 01:32:48,080
ڈرامہ واقعی اندر آتا ہے۔

264
01:32:48,860 --> 01:32:49,860
میں دیکھتا ہوں۔

265
01:32:50,180 --> 01:32:51,600
تو وہ ڈرامہ...

266
01:32:52,040 --> 01:32:56,300
میں نے صبح اسکرپٹ پڑھا۔

267
01:32:57,800 --> 01:32:59,320
میں نے اسے صبح پڑھا۔

268
01:32:59,700 --> 01:33:01,380
مجھے لگتا ہے کہ یہ کافی موٹا ہے۔

269
01:33:02,020 --> 01:33:03,300
الفاظ چھوٹے ہیں۔

270
01:33:04,160 --> 01:33:06,160
اسکرپٹ خود چھوٹا تھا۔

271
01:33:06,680 --> 01:33:08,200
میں ایک چھوٹا بنا رہا ہوں۔

272
01:33:09,980 --> 01:33:11,540
میں وہاں گیا۔

273
01:33:11,760 --> 01:33:12,900
میں نے اس پر آنکھیں ڈالیں۔

274
01:33:13,300 --> 01:33:16,880
میں نے اسے ایک طرف رکھ دیا۔

275
01:33:19,620 --> 01:33:25,140
آپ کو کردار ادا کرنے کے بارے میں کیسا لگتا ہے؟
شادی شدہ جوڑے کی؟

276
01:33:37,140 --> 01:33:39,920
مثال کے طور پر، آپ کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں۔
مشکل حصہ؟

277
01:33:40,580 --> 01:33:43,460
مجھے لگتا ہے کہ ایک حصہ ہے جہاں آپ محسوس کرتے ہیں
کہ آپ محتاط تھے۔

278
01:33:47,390 --> 01:33:51,310
مجھے اپنے بارے میں بہت شکایتیں ہیں۔
شوہر کی عصمت دری

279
01:33:51,310 --> 01:33:54,690
ڈرامہ میں.

280
01:33:55,490 --> 01:33:58,710
لیکن مجھے اپنے بارے میں کوئی شکایت نہیں ہے۔
اس ڈرامے میں شوہر کے ساتھ زیادتی ہو رہی ہے۔

281
01:34:01,130 --> 01:34:06,390
مجھے اپنے بارے میں کوئی شکایت نہیں ہے۔
اس ڈرامے میں شوہر کے ساتھ زیادتی ہو رہی ہے۔ میں

282
01:34:06,390 --> 01:34:08,970
میرے شوہر کے بارے میں کوئی شکایت ہے؟
اس ڈرامے میں زیادتی ہو رہی ہے۔ میرے پاس نہیں ہے۔

283
01:34:08,970 --> 01:34:14,330
میرے شوہر سے زیادتی کی شکایت
اس ڈرامے میں

284
01:34:15,320 --> 01:34:21,180
میں نے اپنی زندگی میں کبھی ایسا نہیں کیا۔ سب سے پہلے
سب، اس قسم کی صورت حال آسان نہیں ہے.

285
01:34:21,480 --> 01:34:28,320
پرانی اور پرانی باتیں بہت ہیں۔
چیزیں، لیکن ایک ہے

286
01:34:28,320 --> 01:34:32,340
اسکرپٹ کی گہرائی جو نہیں ہوسکتی ہے۔
صرف ایک لفظ کے ساتھ صاف.

287
01:34:32,600 --> 01:34:33,620
وہاں تھا۔

288
01:34:36,040 --> 01:34:39,980
میں اپنے شوہر سے پیار کرتی ہوں، اس لیے میں ڈرتی نہیں۔
عصمت دری

289
01:34:40,780 --> 01:34:41,900
میں اس بار آپ کو تفصیل سے نہیں بتا سکتا،

290
01:34:42,840 --> 01:34:47,340
لیکن یہ بہت شاندار ہے، ہے نا؟

291
01:34:48,400 --> 01:34:51,740
جیسا کہ توقع کی گئی ہے، پڑھنے کے لیے مطلوبہ لفظ
سکرپٹ ابھی ظاہر ہوا ہے.

292
01:34:52,120 --> 01:34:53,340
میں دیکھتا ہوں۔

293
01:34:53,640 --> 01:35:00,200
تو آخر میں جس بیوی کے پاس فلاں ہے۔
شوہر گر جائے گا

294
01:35:01,820 --> 01:35:03,220
ٹھیک ہے؟ یہ ٹھیک ہے۔

295
01:35:05,420 --> 01:35:08,140
کی ترقی میں یہ اہم ہے۔
ڈرامہ

296
01:35:14,320 --> 01:35:16,180
یہ میرے شوہر سے مختلف ہے۔

297
01:35:17,200 --> 01:35:18,300
یہ ٹھیک ہے۔

298
01:35:20,020 --> 01:35:21,920
اس لیے میں ڈرامے کے بارے میں سوچتا ہوں۔

299
01:35:25,120 --> 01:35:29,460
میرے خیال میں قابل ہونا بہت ضروری ہے۔
اپنے آپ کو جذبات میں غرق کرنا۔

300
01:35:44,040 --> 01:35:50,880
. . . . .

301
01:36:04,480 --> 01:36:08,360
Riko-chan بہت پرکشش ہے.

302
01:36:10,160 --> 01:36:11,760
میں نے خود محسوس کیا۔

303
01:36:11,980 --> 01:36:12,980
میں نے اسے آج چند بار دیکھا۔

304
01:36:14,720 --> 01:36:17,120
واقعی؟ کیا تم نے اسے دیکھا؟ اب میں جانتا ہوں۔

305
01:36:17,920 --> 01:36:18,920
یہ چھپا ہوا تھا۔

306
01:36:19,760 --> 01:36:22,560
تاثرات کی بات کرتے ہوئے،

307
01:36:23,840 --> 01:36:29,980
جب تک میں اسے نہیں سمجھتا، مجھے بہت کچھ ملتا ہے۔
ڈائریکٹر سے سوالات.

308
01:36:30,320 --> 01:36:31,320
اوہ، واقعی؟

309
01:36:31,640 --> 01:36:32,880
یہیں سے مجھے بہت سارے تاثرات ملے۔

310
01:36:34,300 --> 01:36:35,300
کیا یہاں ایسا ہے؟

311
01:36:35,900 --> 01:36:37,080
اوہ، کیا یہ دائیں طرف ہے؟

312
01:36:37,920 --> 01:36:42,520
ٹھیک ہے، مثال کے طور پر، یہ اس طرح ہے، لیکن
سب کے بعد، یہ اس طرح ہے، تو یہ اس طرح ہے

313
01:36:42,520 --> 01:36:43,520
کہ

314
01:36:43,920 --> 01:36:45,360
تو یہ اس طرح ہے، تو یہ اس طرح ہے، تو
یہ اس طرح ہے، تو یہ اس طرح ہے، تو

315
01:36:45,360 --> 01:36:47,900
یہ اس طرح ہے، تو یہ اس طرح ہے، تو
یہ اس طرح ہے، تو یہ اس طرح ہے، تو

316
01:36:47,900 --> 01:36:48,900
اس طرح،

317
01:37:02,830 --> 01:37:04,390
میں ان احساسات کو جوڑنا چاہتا ہوں۔
ایک ساتھ

318
01:37:05,670 --> 01:37:06,670
میں دیکھتا ہوں۔

319
01:37:06,930 --> 01:37:08,230
اور آپ کی آواز بھی۔

320
01:37:09,450 --> 01:37:11,450
میری آواز؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ کی آواز واقعی ہے۔
اچھا

321
01:37:11,930 --> 01:37:13,110
واقعی؟ ہاں،

322
01:37:14,590 --> 01:37:15,269
آپ کی آواز

323
01:37:15,270 --> 01:37:17,090
اوہ، مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی۔ میں نہیں جانتا
اگر یہ آپ کی طرف سے ہے،

324
01:37:18,290 --> 01:37:20,470
لیکن یہ سننے میں آسان آواز ہے۔

325
01:37:21,210 --> 01:37:22,210
واقعی؟

326
01:37:22,570 --> 01:37:23,570
آپ کی آواز کا اہم حصہ۔

327
01:37:26,920 --> 01:37:27,920
مجھے بتایا گیا کہ ایک خاص تھا۔
خصوصیت

328
01:37:28,320 --> 01:37:29,440
میں اسے اپنی آواز سے سمجھ سکتا ہوں۔

329
01:37:30,080 --> 01:37:32,200
آپ کی آواز بہت اچھی ہے۔

330
01:37:32,640 --> 01:37:34,440
میں کی تشریح سمجھتا ہوں۔
لائنیں

331
01:37:35,720 --> 01:37:37,240
میری بہت تعریف کی گئی۔

332
01:37:37,880 --> 01:37:40,020
میں نے آپ کے ساتھ آپ کی گفتگو دیکھی۔
شوہر پہلے.

333
01:37:41,220 --> 01:37:42,220
میں نے اسے دیکھا۔

334
01:37:42,800 --> 01:37:46,140
آپ کے شوہر نے آپ کو ایسا کرنے کو کہا، ٹھیک ہے؟

335
01:37:47,320 --> 01:37:48,800
میں سمجھ گیا۔

336
01:37:49,300 --> 01:37:50,300
میں کہنا چاہتا ہوں کہ میں نے اسے سمجھا۔

337
01:37:51,400 --> 01:37:52,460
سطریں کہنے کا طریقہ۔

338
01:37:54,599 --> 01:37:56,780
اس لیے مجھے زیادہ NG نظر نہیں آتے
یہ

339
01:37:59,160 --> 01:38:03,860
میں نے صرف چند ہی دیکھے ہیں، لیکن میں نہیں دیکھ رہا۔
اس میں زیادہ تر این جی۔

340
01:38:04,680 --> 01:38:06,320
ہدایت کار کا یہی خیال ہے۔

341
01:38:07,040 --> 01:38:08,040
اوہ، میں خوش ہوں۔

342
01:38:08,320 --> 01:38:10,500
مجھے لگتا ہے کہ میں ناگائی اسٹائل بن رہا ہوں۔

343
01:38:11,540 --> 01:38:14,880
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔ ناگائی ایکس ریکو اسٹائل۔

344
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
یہ ٹھیک ہے۔

345
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
میں خوش ہوں

346
01:38:18,480 --> 01:38:19,480
اسی لیے۔

347
01:38:21,040 --> 01:38:22,180
اور تھوڑا اور۔

348
01:38:24,410 --> 01:38:25,870
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

349
01:38:27,230 --> 01:38:28,770
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

350
01:38:51,850 --> 01:38:54,130
براہ کرم مجھے بالغ میں بالغ سے لطف اندوز کریں۔
ڈرامہ اے وی

351
01:38:59,950 --> 01:39:06,630
میرے پاس اچھا تھا۔

352
01:39:06,630 --> 01:39:07,630
دن، بھی.

353
01:39:09,170 --> 01:39:11,030
ہمیشہ شکریہ۔

354
01:39:11,550 --> 01:39:12,670
شب بخیر

355
01:39:37,680 --> 01:39:44,220
ریکو ہونڈا آپ کا بہت بہت شکریہ۔

356
01:39:45,800 --> 01:39:48,740
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

357
01:39:49,040 --> 01:39:50,760
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

358
01:39:51,400 --> 01:39:52,400
سب کو الوداع۔

359
01:39:53,980 --> 01:39:54,980
یہ RICO تھا۔